-
1 bain d'air
-
2 bain d'air
сущ.общ. воздушная ванна -
3 bain à air
сущ.мед. воздушная баня -
4 bain d'air chaud
-
5 bain d'air chaud
сущ. -
6 bain
m1) ванна, купание, баня2) ванна, ванная комната•- bain d'air
- bain d'air chaud
- bain d'algues
- bain alternant
- bain d'alun
- bain d'amidon
- bain d'anhydride carbonique
- bain antiseptique
- bain aromatique
- bain arsenical
- bain des articulations
- bain de bouche
- bain de boue
- bain de boues marines
- bain de bras
- bain cadique
- bain camphré
- bain carbogazeux
- bain chaud
- bain de cire
- bain complet
- bain continu
- bain de coude
- bain de créosote
- bain d'eau-mère
- bain effervescent
- bain égyptien
- bain égyptien variant de bain turc
- bain électrique
- bain électrostatique
- bain d'épaule
- bain d'étuve humide
- bain ferrugineux
- bain finlandais
- bain de Finsen
- bain froid
- bain de fucus
- bain galvanique
- bain de gaz
- bain gazeux
- bain gazeux humide
- bain gazeux sèche
- bain général
- bain de genou
- bain de Greville
- bain d'herbes
- bain d'huile
- bain hydroélectrique
- bain hyperthermal
- bain d'immersion
- bain infrarouge
- bain ioduré
- bain local
- bain de lumière
- bain de lumière électrique
- bain de main
- bain médicamenteux
- bain de mer
- bain de mer froid
- bain minerai
- bain monopolaire
- bain de mousse
- bain de moutarde
- bain de naphte
- bain de Nauheim
- bain d'oreille
- bain d'oxygène
- bain de paraffine
- bain de pieds
- bain de pin
- bain romain
- bain de sable
- bain de salin
- bain sédatif
- bain segmentaire à quatre cellules
- bain de sel marin
- bain de siège
- bain sinapisé
- bain de soleil
- bain de son
- bain de soude
- bain sous-marine
- bain statique
- bain stimulant
- bain de sudation
- bain sulfureux
- bain tempéré
- bain de tête
- bain thermal
- bain tiède
- bain de tilleul
- bain tonifiant
- bain de tourbe
- bain de tronc
- bain de vapeur
- bain de vapeur sèche
- bain de vapeur térébenthine
- bain de varech
- bain de Ziemssen -
7 bain
m1) баняbain public, établissement de bains — общественные бани2) купание; ваннаbain de marais, de boue — грязевая ваннаbain de soleil — 1) солнечная ванна 2) кофточка с открытой спинойrobe bain de soleil — платье без рукавов с открытой спиной ≈ сарафанpetit bain — споласкивание, окунание, окатывание••prendre un bain de lézard — 1) греться на солнышке 2) бездельничать, лентяйничать, сибаритствоватьêtre dans le bain разг. — 1) быть в трудном, неприятном положении; влипнуть 2) находиться в какой-либо среде; самому участвовать в каком-либо деле 3) быть в курсе делаmettre dans le même bain — судить одинаково о...; валить в одну кучуmettre dans le bain разг. — 1) впутать в дело, в историю 2) приобщить к..., поставить в известностьse remettre dans le bain — снова попасть в ту же обстановку, восстановить контактыenvoyer qn au bain — послать кого-либо ко всем чертямjeter [vider] l'enfant [le bébé] avec le bain [l'eau de bain] — выплеснуть из ванночки вместе с водой и ребёнка3) купальня4) pl уст. курорт на минеральных водахbain de chaux — известковый раствор6) тех. ванна, чан7) перен. контакт, широкое общение с... -
8 bain
nm.1. hammom2. cho‘milish tozi; bain de mer dengizda cho‘milish; bain de boue balchiq vannasi; bain d'air havo vannasi; bain de soleil quyosh vannasi. -
9 épurateur d'air à bain d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épurateur d'air à bain d'huile
-
10 воздушная ванна
-
11 воздушная тепловая ванна
Русско-французский медицинский словарь > воздушная тепловая ванна
-
12 ванна
1) ( вместилище) baignoire f2) ( купание) bain m* * *ж.1) ( вместилище) baignoire fде́тская ва́нна — baignoire pour enfant
2) (купание; лечение) bain mножна́я ва́нна — bain de pieds
со́лнечная ва́нна — bain de soleil
возду́шная ва́нна — bain d'air
лече́бные ва́нны ( заведение) — établissement thermal
приня́ть ва́нну — prendre un bain
3) тех. cuve f* * *n1) gener. bac, bain, baquet, cuve, baignoire3) eng. cuvier4) construct. (ëìûîñòü) baignoire, (æîäûîñòü) bain5) metal. bassin, métal au bain6) radio. (электролитическая) cuve -
13 баня
ж 1. bains mpl, établissement m de bains; градска баня bains municipaux; минерална баня bain minéral; 2. (баня в апартамент) salle de bain(s); 3. (къпане - море, река и др.) bain m, baignade f; въздушна баня bain d'air; кални бани bains de boue; лечебна баня bain médical; минерални бани eaux minérales (thermales); морски бани bain de mer; слънчева баня bain de soleil; хигиенна баня bain de propreté (d'hygiène); 5. фото bain m; правя баня на фотографски негатив или фотографски снимки développer un négatif ou des photos а кървава баня bain de sang; carnage m; правя бани prendre des bains, aller aux bains (aux eaux); suivre une cure thermale. -
14 ванна
ж.1) ( вместилище) baignoire f2) (купание; лечение) bain mлечебные ванны ( заведение) — établissement thermalпринять ванну — prendre un bain3) тех. cuve f -
15 stimulant
stimulant, e [stimylɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
stimulante stimylɑ̃, ɑ̃t adjectif ( physiquement) [bain] invigorating; [air, climat] bracing; ( mentalement) stimulating
2.
nom masculin1) ( physique) ( fortifiant) tonic; ( excitant) stimulant2) ( mental) stimulus* * *stimylɑ̃, ɑ̃t stimulant, -e1. adj2. nm1) (= facteur) stimulus, incentive2) MÉDECINE stimulant* * *A adj ( physiquement) [bain] invigorating; [air, climat] bracing; ( mentalement) [paroles, lecture, concurrence] stimulating; [résultat] encouraging.B nm2 ( mental) stimulus.( féminin stimulante) [stimylɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [encourageant - résultat, paroles] encouraging————————nom masculin1. [remontant, tonique] stimulant -
16 воздушная баня
adjmed. bain à air -
17 воздушная ванна
adjgener. bain d'air -
18 воздушная тепловая ванна
adjmed. bain d'air chaudDictionnaire russe-français universel > воздушная тепловая ванна
-
19 kuumailmakylpy
xxxbain d'air chaud m -
20 refroidissement
mохлаждениеrefroidissement à l'air libre — воздушное охлаждение, охлаждение на воздухеrefroidissement à Peau — охлаждение в воде; охлаждение водойrefroidissement intense — усиленная [обильная] подача охлаждающей средыrefroidissement de l'outil — охлаждение режущего инструмента; охлаждение резцаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > refroidissement
См. также в других словарях:
bain — [ bɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. balneum 1 ♦ Action de plonger le corps ou une partie du corps dans l eau ou quelque autre liquide (pour se laver, se soigner). Bain de propreté. ⇒ ablution, toilette. Bain de siège, où seul le postérieur est immergé.… … Encyclopédie Universelle
Bain de vapeur — ● Bain de vapeur séjour dans une atmosphère saturée de vapeur d eau à une température élevée, intermédiaire entre le bain d eau et le bain d air chaud … Encyclopédie Universelle
BAIN — s. m. Immersion et séjour plus ou moins prolongé du corps dans l eau ou dans quelque autre fluide, soit par amusement, soit pour cause de propreté ou de santé. Il se dit également de L eau, du liquide dans lequel on se plonge. Bain de propreté.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAIN — n. m. Action de baigner ou de se baigner. Bain de propreté. Bain de santé. Bain de rivière. Bain de mer. Bain à domicile. Les bains sont bons pour cette maladie. Prendre un bain, des bains. Prescrire des bains à quelqu’un. Aller au bain. Préparer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bain de poussière — d un moineau domestique Un cheval se roulant dans le sable Un bain de poussière ou de sable est un acte pratiqué par certains … Wikipédia en Français
Bain Tourbillon — Pour l entreprise Jacuzzi, voir Jacuzzi (entreprise). Personnes dans un jacuzzi Un bain tourbillon, aussi appelé spa, est une … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Air Zone — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre … Wikipédia en Français
Bain tourbillon — Pour l entreprise Jacuzzi, voir Jacuzzi (entreprise). Personnes dans un spa extérieur … Wikipédia en Français
Air (élément classique) — Quatre éléments Pour les articles homonymes, voir Élément. Les quatres éléments. Gravure de l ouvrage Daniel Stolz von Stolzenberg … Wikipédia en Français
Air Force Cross (Royaume-Uni) — Cet article concerne la décoration britannique. Pour les autres décorations du même nom, voir Air Force Cross. Air Force Cross Décerné par … Wikipédia en Français